Ilmaiset kaapelitalouksien viikonloput paljastivat uusia asioita tekstitykseen liittyen. Tekstityksien saaminen .sup formaattiin ei näistä tallennuksista tuntunut ProjectX:llä onnistuvan. Pulma ratkeaa käyttämällä teksti-tv:n tekstityksiä, joita myös YLE lähettää.
Tietoa YLEn tekstityksistä löytyy YLE Teksti-tv:n sivulta 450. Esimerkkikuvassa ovat asetukset TV1000 kanavalle, jolla tekstitys löytyy sivulta 694. Oleellista siis on tietää oikea teksti-tv:n sivunumero. Ainakin seuraavista Topfield boksia koskevista ohjeista ohjeista löytyy taulukko joistakin kanavakohtaisista tekstityssivuista.
Optio re-build TTX-PTS from 1st MpgAudio stream korjaa aikakoodit kuntoon, joten aika tarpeellinen on sekin. Alempana valitaan SRT export formaatiksi. Kun asetukset ovat kunnossa demuxaus/muxaus hoituu aikaisemmissa ohjeissa. Tekstitys päätyy .srt päätteiseen tiedostoon, jota täytyy sitten siirrellä videotiedoston mukana.
SRT tekstitys on puhdas tekstitiedosto, joka sisältää aikakoodit ja luonnollisesti tekstityksen. Pienellä suostuttelulla ja sinnikkyydellä ainakin VLC Media Player osaa näyttää SRT tekstitykset videotoiston päällä. Muita mediatoistimia ei ole vielä tullut kokeiltua. Tietokoneella katsellessa tulokset miellyttävät silmää, toisin kuin kuvamuotoinen SUP tekstitys.
Katso myös: Demuxaus ja leikkaus #1 - ProjectX, Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen
Tietoa YLEn tekstityksistä löytyy YLE Teksti-tv:n sivulta 450. Esimerkkikuvassa ovat asetukset TV1000 kanavalle, jolla tekstitys löytyy sivulta 694. Oleellista siis on tietää oikea teksti-tv:n sivunumero. Ainakin seuraavista Topfield boksia koskevista ohjeista ohjeista löytyy taulukko joistakin kanavakohtaisista tekstityssivuista.Optio re-build TTX-PTS from 1st MpgAudio stream korjaa aikakoodit kuntoon, joten aika tarpeellinen on sekin. Alempana valitaan SRT export formaatiksi. Kun asetukset ovat kunnossa demuxaus/muxaus hoituu aikaisemmissa ohjeissa. Tekstitys päätyy .srt päätteiseen tiedostoon, jota täytyy sitten siirrellä videotiedoston mukana.
SRT tekstitys on puhdas tekstitiedosto, joka sisältää aikakoodit ja luonnollisesti tekstityksen. Pienellä suostuttelulla ja sinnikkyydellä ainakin VLC Media Player osaa näyttää SRT tekstitykset videotoiston päällä. Muita mediatoistimia ei ole vielä tullut kokeiltua. Tietokoneella katsellessa tulokset miellyttävät silmää, toisin kuin kuvamuotoinen SUP tekstitys.
Katso myös: Demuxaus ja leikkaus #1 - ProjectX, Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen
Kommentit