Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on 2007.

Tekstitykset ulos SRT formaatissa

Ilmaiset kaapelitalouksien viikonloput paljastivat uusia asioita tekstitykseen liittyen. Tekstityksien saaminen .sup formaattiin ei näistä tallennuksista tuntunut ProjectX :llä onnistuvan. Pulma ratkeaa käyttämällä teksti-tv:n tekstityksiä, joita myös YLE lähettää. Tietoa YLEn tekstityksistä löytyy YLE Teksti-tv:n sivulta 450. Esimerkkikuvassa ovat asetukset TV1000 kanavalle, jolla tekstitys löytyy sivulta 694. Oleellista siis on tietää oikea teksti-tv:n sivunumero. Ainakin seuraavista Topfield boksia koskevista ohjeista ohjeista löytyy taulukko joistakin kanavakohtaisista tekstityssivuista. Optio re-build TTX-PTS from 1st MpgAudio stream korjaa aikakoodit kuntoon, joten aika tarpeellinen on sekin. Alempana valitaan SRT export formaatiksi. Kun asetukset ovat kunnossa demuxaus/muxaus hoituu aikaisemmissa ohjeissa. Tekstitys päätyy .srt päätteiseen tiedostoon, jota täytyy sitten siirrellä videotiedoston mukana. SRT tekstitys on puhdas tekstitiedosto, joka sisältää aikakoodit ja luon

Analogisten lähetysten loppu antenniverkossa

Lauantaina, eli jo muutaman tunnin päästä, maanpäällinen analoginen verkko pimenee. Keskustelua digi-tv projektin ja sen aikataulun järkevyydestä on käyty välillä kiivastikin. Virallisen totuuden ohella ainakin Petteri Järvinen on arvostellut projektin läpivientiä . Järvinen on myös julkaissut digi-tv aiheisen kirjan. Talouselämä-lehti onnistui välittämään minulle tiedon asiasta ensimmäisenä lyhyellä arviollaan . Täytyypä etsiä opus jossain vaiheessa käsiinsä, josko vaikka oppisi jotain muutoinkin kuin kantapään kautta. Järvisen kritiikkiin on joiltain osin helppo yhtyä, koska oma tallentava testivoittaja näkyy kärsivän lastentaudeista. En myöskään ole vakuuttunut siitä oliko analogisten lähetysten lopettaminen järkevää näin nopealla aikataululla. Toisaalta, tuskin tulen kaipaamaan vanhoja VHS kasetteja. Paras puoli digi-tv:ssä omasta näkökulmasta on, että lähetystä saa helposti talteen digitaalisessa muodossa. Tämä tietenkin vaatii vähän investointeja ja kenties myös uusien asioiden o

Monta ohjelmaraitaa DVD:lle - DVDAuthorGUI

Tällä kerralla höpöttelen ensimmäisistä DVDAuthorGUI :n käyttökokemuksista. Tavoitteena oli löytää yksinkertainen tapa polttaa useampi ohjelmaraita DVD:lle menujen kera. DVDAuthorGUI osoittautui tehtävässä melko näppäräksi, mutta toisaalta hiukan rajoittuneeksi. DVD menun tausta DVD menua varten tarvitaan taustakuva tai paremminkin videoklippi, joka toimii valikon taustana. DVDAuthorGUI osaa luoda yksittäisestä kuvasta videon, joten loin innovatiivisesti OpenOffice Impressillä luodun yksinkertaisen esityksen, josta otin kuvakaappauksen ja muutin sen oikean kokoiseksi. Periaatteessa mikä tahansa 720x576 pikselin kokoinen kuvatiedosto kelpaa. Oma taiteellinen tuotos on ihailtavissa oheisessa kuvassa. Videotiedostojen lisääminen Ennen videotiedostojen lisäämistä kannattaa varmistaa että DVD format kentässä on valittuna PAL formaatti. Itse videot voidaan lisätä add title napilla työkaluriviltä tai File valikosta. Tiedostojen valintadialogissa joudun vaihtamaan Tiedostotyypiksi mpeg wit

Takaisin blogin pariin

On aika herätellä blogia henkiin tauon jälkeen. Mikrobitti julkaisi kesänumerossaan jutun digitallennusten polttamisesta DVD levyille. Artikkeli kuvasi yksinkertaisen yhden ohjelman levyn luonnin, johon asti myös tässä blogissa on päästy. Juttu esitteli myös DVDAuthorGUI ohjelman. En ollut tutustunut siihen aikaisemmin, vaikka se onkin rakenneltu DVDAuthor in ja muiden tuttujen palikoiden päälle. Oma laitteisto on jonkin verran uudistunut. DVD soitin vaihtui Philipsin DVP 3040 halpismalliin, josta löytyy DivX tuki. Lisäksi tuli hankittua tallentava kaapeliboksi, ProCaster 6300C. Se on vielä varsin uusi tuttavuus, mutta tähänastiset kokemukset ovat pääosin myönteisiä. MBnetin nettijatkojen perusteella DVDAuthorGUI vaikutti passelilta työkalulta useamman ohjelman levyjen tekemiseen valikoiden vääntämiseen ja homma voisi toimia Windowsissa. Yritän palata asiaan pikapuoliin. Linkkejä: Philips , ProCaster

Intro yhden ohjelmaraidan levylle (Linux)

DVD:lle pysyvästi polttaessa on tullut tavaksi laittaa levylle "intro", joka näkyy heti kun levy syötetään DVD-soittimeen. Teknisesti kyse on DVD menusta, eli valikosta. "Intro" on valikon erikoistapaus, jossa käyttäjälle ei esitetä mitään valintoja. Esimerkiksi yhden elokuvan levyllä, ilman tekstitysvaihtoehtoja, ei käyttäjällä oikeastaan ole mitään valittavaa. Tarkoitus on näyttää jotain, josta levyn sisältö selviää heti. Introa näytetään tovi, jonka jälkeen aloitetaan elokuvan toisto automaattisesti. Introna käytän yleensä elokuvaan sopivaa taustakuvaa. Näitä löytyy elokuvien omilta nettisivuilta tai esimerkiksi Movie-vault.com sivustolta. Kuva täytyy skaalata kokoon 720x576 pikseliä (PAL järjestelmä). DVD valikkokin on videotiedosto ja se vaatii sekä kuvan että äänen. Skaalatusta kuvasta luodaan 7 sekuntia kestävä video valikkoa varten komentoriviltä: $ jpeg2yuv -f 25 -n 175 -I p -j background.jpg | mpeg2enc -f 8 -a 2 -o background.m2v Ylläolevan tuottaa videon

DVB tekstitykset DVD:lle - Linux

Windowsin jälkeen kesytetään DVB tekstitykset Linuxissa. Aluksi täytyy jälleen löytyä jokin MPEG TS muotoinen tallenne, tällä kertaa DVB tekstityksien kera (esim. YLEn tekstitykset). DVDAuthor ei tue SUP formaattia ja tekstitykset exportoidaan tällä kertaa SON formaatissa. Matkalla on pari muutakin mutkaa, joten suosittelen että: Siirrä alkuperäinen MPG tiedosto tyhjään hakemistoon. SON formaatti tuottaa ison kasan kuvatiedostoja ja ne on helpompi poistella kun hakemistossa on mahdollisimman vähän ylimääräistä. Nimeä alkuperäinen MPG tiedosto uudelleen, siten ettei nimessä ole välilyöntejä. Ohjeissa käytetään skriptiä, jonka toimivuus riippuu tästä. Demuxaus ProjectX:ssä Ennen demuxaamista täytyy säätää ProjectX :n Subtitles asetuksia PreSettings > Pre-Settings menun takaa, Subtitles välilehdeltä. Oleellista asetuksissa on SON valinta kohdassa 1. Subtitle export formats , ks. kuvakaappaus. Asetusten säätämisen jälkeen tallenne leikataan ja demuxataan kuten aikaisemmin aiheessa

Digi-tv vain kuluttajalle kallis välivaihe?

Petteri Järvinen arvostelee Suomen digi-tv hanketta Talouselämä-lehden kolumnissa . Jos haluaa elokuun jälkeen töllöttimestään jotain katsoa, on tällä tietoa pakko omistaa jonkinlainen digipömpeli. Vaikuttaa absurdilta, että Suomi ensimmäisenä kokonaan digitalisoi maanpäällisen lähetysverkon, mutta käyttää siihen samaan aikaan jo vanhentunutta tekniikkaa. Samat teemat ovat kieltämättä olleet esillä kollegojen ja tuttavien kanssa käydyissä keskusteluissa. Kannattaako nyt ostaa mahdollisimman alkeelliset ja halvat laitteet ja odottaa teknologian seuraavaa päivityskierrosta? Vaativatko digivirittimellä varustellut televisiot rinnalleen erillisen HD vastaanottimien muutaman vuoden kuluttua ja rahastetaanko kuluttajia näin kahteen kertaan? Omalta osalta suurin motivaatio digittelyssä on VHS nauhoista eroon pääsy ja olen sivuuttanut nämä kysymykset toistaiseksi. Mutta epävarmuutta on ilmassa ja myös kritiikin aihetta. Enkä minäkään osaa päättää millaiset laitteet olohuoneeseen kannattaisi ha

DVB tekstitykset DVD:lle - Windows

Seuraavaksi käydään YLEn DVB tekstitysten kimppuun. Toisin kuin esimerkiksi MTV3 tai Nelonen, YLEn tekstitykset eivät ole osa kuvasignaalia ja tekstitysraita täytyy purkaa erikseen ulos. DVD:n tekstitys ei oikeastaan ole tekstiä vaan joukko videon päällä ajastetusti näkyviä kuvia. Tallennetussa transport streamissä tekstitys on käsittääkseni toteutettu suunnilleen samalla tavalla. Ensimmäinen vaihe onkin saada tekstitystieto erilliseen tiedostoon demuxausvaiheessa. Nämä Windows ohjeet kuvaavat melko yksinkertaisen tavan, mutta toisaalta ne mahdollistavat vain yhden ohjelmaraidan per levy (IfoEditin tuoma rajoitus). Demuxaus ProjectX:llä Ennen demuxaamista täytyy säätää ProjectX :n Subtitles asetuksia. Nämä löytyvät PreSettings > Pre-Settings menun takaa, Subtitles välilehdeltä. Toimivat asetukset voi luntata oheisesta kuvakaappauksesta. Oleelliset asiat ovat: 1. Subtitle export formats: SUP - Tämä tekstitysmuoto kelpaa suoraan IfoEditille. Draw text with black outline (SUP only)

Asennusapua ikäihmisille

Tänään on uutisoitu digisovittimien asennuskampanjasta ikäihmisille . Kuulostaa hyvältä ja asian kanssa ollaan ajoissa liikkeellä. Toivottavasti kampanja on menestys ja poikii jatkoa. Monella kun lienee vielä digisovitin hankkimatta. Luen tähän joukkoon myös itseni, sillä olohuoneeseen täytyisi vielä saada edustava ja helppokäyttöinen laite. USB digiboksin kanssa puljaaminen kun ei aina ole herkkua. Itse en osallistu kampanjaan, mutta ennustan, että jonkin asteen kampanjaa tulen käymään kesällä, maaseudulla sukulaisten asennuksia avustaen.

DVD:n levyn polttaminen

DVD:n polttamisesta on hankala sanoa mitään kovin yksityiskohtaista. Yleensä DVD aseman mukana tulee jokin poltto-ohjelma. Linuxin poltto-ohjelmien kanssa en ole tullut tutuksi, koska oma polttokone pyörittää Windows XP:tä. Alla kuvakaappaus DVD soittimessa toistuvan levyn tiedostorakenteesta omassa poltto-ohjelmassa. Useimmissa ohjelmissa lienee jokin avustava toiminto tämän luomiseen. Oma polttoprosessi sujuu niin, että valitsen poltto-ohjelmasta Video_TS tyyppisen DVD:n ja raahaan tiedostot levyn VIDEO_TS kansioon. Sitten vain pistetään levy käryämään. Aikaisemmissa ohjeissa käytetty DVDAuthor tekee myös AUDIO_TS hakemiston, mutta tässä tapauksessa sitä ei tarvitse levylle polttaa. Siltä varalta, että joku muu törmää levyjaon ongelmiin Linuxin ja Samban kanssa, kerron siitä lyhyesti. Haen yleensä poltettavat tiedostot levyjaon yli. Sama hakemisto on jaettuna sekä Windows XP:stä että Linuxista. Poltetut levyt eivät aina toimineet DVD soittimessa, vaikka Linux toisti ne normaalist

DVD rakenteen luonti #2 - DVDAuthor

Tämä on jatkoa aiheelle Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen ja käsittelee DVD rakenteen luontia DVDAuthor ohjelmalla Linuxissa. DVD rakenteen luontiin tarvitaan DVD yhteensopiva MPG tiedosto, (esim. leffa.mpg ) ja XML tiedosto, joka kuvaa DVD:n rakenteen (esim. DVD.xml ). Yksinkertaisin mahdollinen DVD rakenne DVD.xml tiedosto, joka määrittää yhden ohjelmaraidan eli titlen , ilman kappalejakoa. DVD soitin alkaa yksinkertaisesti toistaa levyn ensimmäistä raitaa. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <pgc> <vob file="leffa.mpg" /> </pgc> </titles> </titleset> </dvdauthor> Kappalejaon lisäys Jos tarkoitus on katsella keskeytyksettä jokin pätkä kertaalleen läpi, ylläoleva riittää mainiosti. Pienellä vaivalla saadaan aikaa kappalejako, jolloin päästään hyppimään helposti eteen ja taaksepäin. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <p

Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen

Tämä postaus jatkaa edelleen Demuxaus ja leikkaus #1 aiheesta. Tallenteesta on tähän mennessä erotettu video- ja ääniraita, esimerkiksi tiedostoihin leffa.m2v ja leffa.mp2 . Tässä vaiheessa niistä koostetaan eli muxataan (multiplexing) uusi MPEG PS (Program Stream) muotoinen tiedosto. Tiedostoa voi katsella useimmilla multimediatiedostojen toisto-ohjelmilla tai edelleen muuntaa DVD muotoon. Muxaus komentoriviltä Linuxissa Linux käyttäjät ovat väkisin tuttuja komentorivin kanssa, eikä tämä ole temppu ole pahimmasta päästä. Ubuntu ssa täytyy olla asennettuna mjpegtools paketti ja tämän jälkeen voidaan komentaa: $ mplex -f 8 -o leffa.mpg leffa.m2v leffa.mp2 Multiplexing ottaa aikansa, laitteistosta riippuen muutamasta minuutista ylöspäin. Tuloksena syntyy leffa.mpg tiedosto. Tämä on yksinkertainen tapa, etenkin jos materiaali on valmiiksi leikattu esim. ProjectX :ssä. Muxaus Avidemuxilla (Windows & Linux) Avidemux on helposti saatavilla Windows ja Linux ympäristöihin. Muxaus A

DVD rakenteen luonti #1 - IfoEdit

Tämä aihe jatkaa siitä mihin päädyttiin aiheessa Demuxaus ja leikkaus #1 . IfoEdit on Windows ohjelma, joka yhdistää eli multiplexaa videon ja äänen uudelleen, tehden niistä DVD:lle kelpaavan tiedostorakenteen. IfoEdit ei vaadi erillistä asentamista, vain pelkän ZIP tiedoston purkamisen. DVD rakenteen luominen IfoEdit ohjelmalla Käynnistä IfoEdit ja valitse menusta DVD Author > Author New DVD. Valitse videotiedosto (.m2v) Video kenttään. Tekstikentän oikealla puolella olevasta napista saat auki tiedostonvalintadialogin. Samat ohjeet pätevät audiotiedoston (.mp2) valintaan Audio kentässä heti alapuolella. Halutessasi voit säätää äänen kieliasetuksen vasemmalta. Yleensä unohtuu allekirjoittaneelta. Seuraavaksi siirry Output Stream osioon ikkunan pohjalla ja määritä Destination kansio, johon DVD rakenne luodaan. IfoEdit ei luo tätä kansiota, jos sitä ei löydy levyltä. Varmista siis että se on olemassa. Lopuksi paina OK painiketta luodaksesi DVD tiedostorakenteen. Parin tunnin

Demuxaus ja leikkaus #1 - ProjectX

Yleistä ProjectX:stä Käsittelen tällä kertaa tallenteen demuxausta ja leikkausta ProjectX :llä. Tämä voidaan nähdä myös ensimmäisenä vaiheena tallenteen siirrossa DVD levylle Windows ympäristössä. En yleensä käytä ProjectX :ää tällä tavalla, vaan enimmäkseen YLEn tekstitettyjen lähetysten demuxaamiseen, sekä silloin kun Avidemux kaatuilee tallennetta leikatessa. Yleensä kysymys on huonompilaatuisesta materiaalista, joka kuitenkin saattaa olla ihan katselukelpoista. ProjectX siis löytyi käännettynä Doom9.net sivustolta. Sivuilla on myös ProjectX opas , joka on kirjoitettu vanhemmasta versiosta ja käyttöliittymä on tämän jälkeen muuttunut. Kannattaa silti ehkä vilkaista. ProjectX :ää ei tarvitse asentaa. ZIP tiedoston purku haluamaasi paikkaan riittää. Tämän jälkeen Java Runtime Environment :lla varustettussa Windows ympäristössä riittää JAR tiedoston tuplaklikkaus. Voit luonnollisesti tehdä JAR filen pikakuvakkeen esimerkiksi työpöydälle. ProjectX :n asetuksia pääset säätämään valits

Tallentaminen ja formaatit

Nebulan oletusformaatti tallennuksessa on ns. lähetysmuoto, eli MPEG-2 TS (transport stream) . DVD levyt ja muut ns. luotettavat mediat käyttävät MPEG-2 PS (program stream) formaattia. Nebula osaisi tehdä tallentaessa suoran konversion PS muotoon, mutta en käytä tätä optiota. En nimittäin muistaisi koskaan vaihtaa tallennusformaattia YLEn ohjelmia varten ja hukkaisin näin YLEn päänvaivaa aiheuttavat tekstitykset. Ja sitähän emme haluaisi ... emmehän? Vaikka ilmateitse tuleva signaali olisi hyvälaatuinen, se harvoin on täydellinen. En tiedä miten on kaapelin laita? Tallennuksessa tapahtuvien virheiden takia kuva- ja äänidata saattavat olla eri pituisia, eli molemmista saattaa puuttua pätkiä eri kohdista. Kuva ja ääni täytyy siis synkronoida jälkikäteen. Tämä tapahtuu esimerkiksi Nebulan DVD formaattimuunnoksessa tai ProjectX :n tekemässä demuxauksessa. Tulevissa postauksissa oletan että digilähetys on tallennettu MPEG-2 formaatissa. Se on lähtökohta kaikkeen. Sillä onko tiedosto sitt

Ohjelmisto

Jatkan edelleen yleisellä tasolla ja listaan käyttämiäni ohjelmia. Mikäli etsit kattavampia listoja, katso mitä esimerkiksi Doom9.net ja AfterDawn.com listaavat. Tallentaminen Tallennan ohjelmat Windows XP:ssä käyttäen Nebulan omaa ohjelmistoa. Lisäksi teen Nebulan softalla konversion DVD formaattiin mikäli mahdollista. Konversio onnistuu yleensä pitämään äänet synkassa, mutta Sormusten Herrat Neloselta olivat poikkeus sääntöön. Konversio hävittää YLEn tekstitykset, joten tämä pitää muistaa jälkikäsittelyä tehdessä. Nebulan DVD Format Conversion käynnissä. Nebulan laitteen pitäisi toimia yhteen myös Linuxin kanssa, mutta tästä ei ole omaa kokemusta. Linuxissa olisi mahdollista käyttää MythTV :tä, joka ilmeisesti osaa pätkiä mainokset pois jo tallentaessa. Saatan kokeilla MythTV :tä tulevaisuudessa, mutta jätän aiheen tältä erää. Jälkikäsittely Nebulan ohjelmistolla ei voi tehdä leikkausta. Leikkaus ja DVD:n poltto toki onnistuisi läppärin mukana tulleella softalla - normaalin elokuv

Laitteisto

Summaan tällä kertaa perustiedot laitteista, joita käytän digilähetysten tallentamiseen ja jälkikäsittelyyn. Digiboksi: Nebula Electronicsin µDigiTV , ulkoinen USB-digisovitin. Ostin testimenestyksen perusteella ja ihan hyvä hankinta, vaikka softassa on edelleen parantamisen varaa. 3.7 versio onkin selvästi vakaampi kuin aikaisemmat. Vuoden 2007 alussa EPG tietojen näyttäminen bugitti pahasti. Patchi oli saatavilla jo 2. tammikuuta, ei hassumpaa. Antenni: One For All merkkinen "Flat Indoor Antenna". Näyttää jättimäiseltä kärpäslätkältä, tuskin kuitenkaan soveltuu siihen tarkoitukseen. Ripustettavissa seinälle ja tarvittaessa osaa myös piiloutua kapeisiin rakoihin. Tietokoneet: Kannettava Acer Aspire 3102WLMi Windows XP käyttöjärjestelmällä. Digisovitin on antennin sijoittelun takia kiinni tässä koneessa, eli teen kaikki tallennukset tällä. Periaatteessa koneella voi tehdä kaiken jälkikäsittelyn, ellei ole turhan tarkka lopputuloksesta. DVD poltto on mahdollista vain täs

Taustaa

Tästä se lähtee! Tavoitteena on suomeksi summata tietoa, tai ainakin vinkkejä, tallentavien digisovittimien ja tallennusformaattien kanssa päätään raapiville. Allekirjoittanut vietti aikaansa erinäisillä vieraskielisillä sivuilla, eikä etenkään saksan taito ollut riittävällä tasolla. Tietoa eri aiheista löytyy hajallaan sieltä sun täältä ja ajattelin koota itse tarvitsemiani asioita näille yhteen paikkaan. Toivon mukaan ne auttavat myös jotakuta muuta. Tarkoitus on alkuun käsitellä joitakin perusasioita, kuten tallennuksien formaattimuunnoksia ja jälkikäsittelyä eri ohjelmilla lähtien ajatuksesta, että jotain järkevää saadaan aikaan. Helpoista tapauksista jatketaan asteittain monimutkaisempiin. Puuhailen WinXP-Linux sekaympäristössä ja olen mieltynyt tiettyihin Linux-työkaluihin. Editoinnin ja leikkaamisen pystyn tekemään molemmissa ympäristöissä, mutta DVD authorointi on tullut tehtyä lähinnä Linuxissa. Yksi-ohjelma-per-levy perustapaus sujuu myös XP:ssä. Mutta näistä myöhemmin enemm