Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Linux merkityt tekstit.

Mitä kuuluu Nokia?

Suomalaiset piensijoittavat ovat ostaneet Nokiaa joko riskillä tai sitten nousuun luottaen. Omistajalle osakekurssin laskun seuraaminen on ollut kylmää kyytiä. Monet asiantuntijat ovat hylänneet Nokian, mutta esimerkiksi Osuuspankki suosittelee edelleen ostamaan. Elopin kaudella Nokian päätöksiä ja liikkeitä markkinoilla ei ole aina kyennyt käsittämään ja nyt alkaisi olla aika nähdä uuden strategian konkreettisia tuloksia. Pieni korjausliike tehtiin PureView 808 mallin kohdalla, joka päätettiin strategian vastaisesti tuoda myyntiin myös Yhdysvalloissa . Halvempiin puhelimiin tulevasta Meltemi käyttöjärjestelmästä kirjoitellaan satunnaisesti, mutta julkistusta ei ole vielä kuulunut. Toivottavasti hanke ei jää Elopin jalkoihin, sillä näkisin mielelläni vaihtoehdon Lumia -malleille Nokian valikoimassa. Mahdollisesti Meegoon perustuva,  Linux pohjainen Meltemi toisi jatkuvuutta Qt-kehitykseen , johon Nokia on panostanut merkittävästi Symbian aikakaudell...

Tietokone 02/2008

Tietokone lehden vuoden toinen numero sisältää pari kiinnostavaa artikkelia. Ensimmäinen käsittelee digi-tv:n dvb-tekstityksiä ( YLE ), joita Suomessa on parjattu. YLE on ollut asiassa vähän jäykkä, mutta tullut lopulta kansalaisia vastaan teknisillä muutoksilla ja näyttämällä lopetetun Yle Extra kanavan paikalla TV1+ kanavaa, jolta nähdään kuvaan poltettu tekstitys. Toinen artikkeli käsittelee videoiden leikkausta ja editointia Linuxissa Kino ohjelmalla. Itse en ole harjoittanut omaa elokuvatuotantoa, mutta ihan käyttökelpoiselta softalta Kino vaikuttaa. Lopuksi tarttui sattumalta haaviin vielä uutinen Toshiban luovuttamisesta HD-DVD formaatin suhteen .

Tekstitykset ulos SRT formaatissa

Ilmaiset kaapelitalouksien viikonloput paljastivat uusia asioita tekstitykseen liittyen. Tekstityksien saaminen .sup formaattiin ei näistä tallennuksista tuntunut ProjectX :llä onnistuvan. Pulma ratkeaa käyttämällä teksti-tv:n tekstityksiä, joita myös YLE lähettää. Tietoa YLEn tekstityksistä löytyy YLE Teksti-tv:n sivulta 450. Esimerkkikuvassa ovat asetukset TV1000 kanavalle, jolla tekstitys löytyy sivulta 694. Oleellista siis on tietää oikea teksti-tv:n sivunumero. Ainakin seuraavista Topfield boksia koskevista ohjeista ohjeista löytyy taulukko joistakin kanavakohtaisista tekstityssivuista. Optio re-build TTX-PTS from 1st MpgAudio stream korjaa aikakoodit kuntoon, joten aika tarpeellinen on sekin. Alempana valitaan SRT export formaatiksi. Kun asetukset ovat kunnossa demuxaus/muxaus hoituu aikaisemmissa ohjeissa. Tekstitys päätyy .srt päätteiseen tiedostoon, jota täytyy sitten siirrellä videotiedoston mukana. SRT tekstitys on puhdas tekstitiedosto, joka sisältää aikakoodit ja luon...

Intro yhden ohjelmaraidan levylle (Linux)

DVD:lle pysyvästi polttaessa on tullut tavaksi laittaa levylle "intro", joka näkyy heti kun levy syötetään DVD-soittimeen. Teknisesti kyse on DVD menusta, eli valikosta. "Intro" on valikon erikoistapaus, jossa käyttäjälle ei esitetä mitään valintoja. Esimerkiksi yhden elokuvan levyllä, ilman tekstitysvaihtoehtoja, ei käyttäjällä oikeastaan ole mitään valittavaa. Tarkoitus on näyttää jotain, josta levyn sisältö selviää heti. Introa näytetään tovi, jonka jälkeen aloitetaan elokuvan toisto automaattisesti. Introna käytän yleensä elokuvaan sopivaa taustakuvaa. Näitä löytyy elokuvien omilta nettisivuilta tai esimerkiksi Movie-vault.com sivustolta. Kuva täytyy skaalata kokoon 720x576 pikseliä (PAL järjestelmä). DVD valikkokin on videotiedosto ja se vaatii sekä kuvan että äänen. Skaalatusta kuvasta luodaan 7 sekuntia kestävä video valikkoa varten komentoriviltä: $ jpeg2yuv -f 25 -n 175 -I p -j background.jpg | mpeg2enc -f 8 -a 2 -o background.m2v Ylläolevan tuottaa videon...

DVB tekstitykset DVD:lle - Linux

Windowsin jälkeen kesytetään DVB tekstitykset Linuxissa. Aluksi täytyy jälleen löytyä jokin MPEG TS muotoinen tallenne, tällä kertaa DVB tekstityksien kera (esim. YLEn tekstitykset). DVDAuthor ei tue SUP formaattia ja tekstitykset exportoidaan tällä kertaa SON formaatissa. Matkalla on pari muutakin mutkaa, joten suosittelen että: Siirrä alkuperäinen MPG tiedosto tyhjään hakemistoon. SON formaatti tuottaa ison kasan kuvatiedostoja ja ne on helpompi poistella kun hakemistossa on mahdollisimman vähän ylimääräistä. Nimeä alkuperäinen MPG tiedosto uudelleen, siten ettei nimessä ole välilyöntejä. Ohjeissa käytetään skriptiä, jonka toimivuus riippuu tästä. Demuxaus ProjectX:ssä Ennen demuxaamista täytyy säätää ProjectX :n Subtitles asetuksia PreSettings > Pre-Settings menun takaa, Subtitles välilehdeltä. Oleellista asetuksissa on SON valinta kohdassa 1. Subtitle export formats , ks. kuvakaappaus. Asetusten säätämisen jälkeen tallenne leikataan ja demuxataan kuten aikaisemmin aiheessa ...

DVD:n levyn polttaminen

DVD:n polttamisesta on hankala sanoa mitään kovin yksityiskohtaista. Yleensä DVD aseman mukana tulee jokin poltto-ohjelma. Linuxin poltto-ohjelmien kanssa en ole tullut tutuksi, koska oma polttokone pyörittää Windows XP:tä. Alla kuvakaappaus DVD soittimessa toistuvan levyn tiedostorakenteesta omassa poltto-ohjelmassa. Useimmissa ohjelmissa lienee jokin avustava toiminto tämän luomiseen. Oma polttoprosessi sujuu niin, että valitsen poltto-ohjelmasta Video_TS tyyppisen DVD:n ja raahaan tiedostot levyn VIDEO_TS kansioon. Sitten vain pistetään levy käryämään. Aikaisemmissa ohjeissa käytetty DVDAuthor tekee myös AUDIO_TS hakemiston, mutta tässä tapauksessa sitä ei tarvitse levylle polttaa. Siltä varalta, että joku muu törmää levyjaon ongelmiin Linuxin ja Samban kanssa, kerron siitä lyhyesti. Haen yleensä poltettavat tiedostot levyjaon yli. Sama hakemisto on jaettuna sekä Windows XP:stä että Linuxista. Poltetut levyt eivät aina toimineet DVD soittimessa, vaikka Linux toisti ne normaalist...

DVD rakenteen luonti #2 - DVDAuthor

Tämä on jatkoa aiheelle Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen ja käsittelee DVD rakenteen luontia DVDAuthor ohjelmalla Linuxissa. DVD rakenteen luontiin tarvitaan DVD yhteensopiva MPG tiedosto, (esim. leffa.mpg ) ja XML tiedosto, joka kuvaa DVD:n rakenteen (esim. DVD.xml ). Yksinkertaisin mahdollinen DVD rakenne DVD.xml tiedosto, joka määrittää yhden ohjelmaraidan eli titlen , ilman kappalejakoa. DVD soitin alkaa yksinkertaisesti toistaa levyn ensimmäistä raitaa. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <pgc> <vob file="leffa.mpg" /> </pgc> </titles> </titleset> </dvdauthor> Kappalejaon lisäys Jos tarkoitus on katsella keskeytyksettä jokin pätkä kertaalleen läpi, ylläoleva riittää mainiosti. Pienellä vaivalla saadaan aikaa kappalejako, jolloin päästään hyppimään helposti eteen ja taaksepäin. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <p...

Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen

Tämä postaus jatkaa edelleen Demuxaus ja leikkaus #1 aiheesta. Tallenteesta on tähän mennessä erotettu video- ja ääniraita, esimerkiksi tiedostoihin leffa.m2v ja leffa.mp2 . Tässä vaiheessa niistä koostetaan eli muxataan (multiplexing) uusi MPEG PS (Program Stream) muotoinen tiedosto. Tiedostoa voi katsella useimmilla multimediatiedostojen toisto-ohjelmilla tai edelleen muuntaa DVD muotoon. Muxaus komentoriviltä Linuxissa Linux käyttäjät ovat väkisin tuttuja komentorivin kanssa, eikä tämä ole temppu ole pahimmasta päästä. Ubuntu ssa täytyy olla asennettuna mjpegtools paketti ja tämän jälkeen voidaan komentaa: $ mplex -f 8 -o leffa.mpg leffa.m2v leffa.mp2 Multiplexing ottaa aikansa, laitteistosta riippuen muutamasta minuutista ylöspäin. Tuloksena syntyy leffa.mpg tiedosto. Tämä on yksinkertainen tapa, etenkin jos materiaali on valmiiksi leikattu esim. ProjectX :ssä. Muxaus Avidemuxilla (Windows & Linux) Avidemux on helposti saatavilla Windows ja Linux ympäristöihin. Muxaus A...

Demuxaus ja leikkaus #1 - ProjectX

Yleistä ProjectX:stä Käsittelen tällä kertaa tallenteen demuxausta ja leikkausta ProjectX :llä. Tämä voidaan nähdä myös ensimmäisenä vaiheena tallenteen siirrossa DVD levylle Windows ympäristössä. En yleensä käytä ProjectX :ää tällä tavalla, vaan enimmäkseen YLEn tekstitettyjen lähetysten demuxaamiseen, sekä silloin kun Avidemux kaatuilee tallennetta leikatessa. Yleensä kysymys on huonompilaatuisesta materiaalista, joka kuitenkin saattaa olla ihan katselukelpoista. ProjectX siis löytyi käännettynä Doom9.net sivustolta. Sivuilla on myös ProjectX opas , joka on kirjoitettu vanhemmasta versiosta ja käyttöliittymä on tämän jälkeen muuttunut. Kannattaa silti ehkä vilkaista. ProjectX :ää ei tarvitse asentaa. ZIP tiedoston purku haluamaasi paikkaan riittää. Tämän jälkeen Java Runtime Environment :lla varustettussa Windows ympäristössä riittää JAR tiedoston tuplaklikkaus. Voit luonnollisesti tehdä JAR filen pikakuvakkeen esimerkiksi työpöydälle. ProjectX :n asetuksia pääset säätämään valits...