Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Ohjeet merkityt tekstit.

Digitreenejä

Omat vanhempani ovat hiljattain ottaneet käyttöön ensimmäisiä älylaitteitaan. Myös laajakaistamodeemin tehtävät siirtyivät kustannussyistä 4G-tabletin vastuulle. Käyttötuen tarvetta on ollut jonkin verran. Vastaantulevat ongelmat ovat joskus aika yllättäviä itsestäänselvyyksiä, joita ei itse ole koskaan tullut kunnolla miettineeksi. Onneksi apua näyttää löytyvän myös suomen kielellä. En juurikaan ehtinyt kiinnittää huomiota YLEn Nettiä ikä kaikki kampanjaan ennen kuin se oli jo ohi. Kampanjan sivuilta löytyvät Digitreenit näyttävät olevan tutustumisen arvoisia kaikille perustietoja hakeville. Taitaapa sieltä itsellekin löytyä jotakin opiskeltavaa.

SRT tekstityksen poltto Xvidiin

Kannettavan tietokoneen uudelleenasennus alkoi lopulta olla enemmän kuin tarpeen. Sen yhteydessä täytyi löytää ratkaisu koneen levylle unohtuneille isoille elokuville. Kyse on yli 4 gigan MPEG järkäleistä, joita ei voi kopioida ulkoisille FAT32 tiedostojärjestelmää käyttäville levyille. Xvid konversio oli vain jäänyt tekemättä siihen hukkuvan ajan vuoksi. Uusi pöytäkone tarjosi uuden talletuspaikan lisäksi riittävästi nopeutta Xvid muunnokseen. Itse Xvid muuntelu toi jälleen vastaan talletuksia YLEn kanavilta, jolloin tekstitys demuxailussa päätyy SRT-muotoon. Tällä kertaa päätin primitiivisesti polttaa tekstityksen osaksi videota. Kirjoitus Xvid konversiosta on vanhentunut lähinnä kuvien osalta, joten samalla saadaan päivitettyjä Avidemux ruutukaappauksia. Kirjoittamisen yhteydessä tulin tarkistaneeksi myös Project X :n tilanteen ja koeajoin siitä ilmestyneen uuden version. Ensivaikutelman perusteella uuden version nopeus on parantunut. Käyttöliittymän komponentit ovat...

Erävoitto Xvidistä

Aikaisempien Xvid ongelmien syy taisi lopulta olla Avidemux issa. Versio 2.5.2 näyttää tuottavan varsin kelpoa formaattia, joka toistuu sekä PS3 :lla, että vanhemmalla DVD-soittimella. PS3 :n skaalain näkyy pitävän huolen myös siitä ettei pienemmän resoluution Xvid ole juurikaan laadullisesti heikompaa ja aikaisemmat ongelmat MP3-ääniraidan kanssa ovat myös mennyttä. Asetusikkuna on myös muuttunut ajan saatossa. Kuvan optioilla syntyy kelvollista Xvidiä kolmen vartin TV-sarjasta. Video sizeen on tullut tavaksi syöttää 100 MB jokaista varttituntia kohti. Motion välilehdeltä kannattaa vielä käydä heittämässä Turbo Mode päälle. Ubuntu ssa kuvan tapainen asetusikkuna löytyy Avidemux käyttöliittymän QT versiosta (avidemux-qt paketti).

Lisää formaattisekoilua

Höpöttelin aikaisemmin PS3 :n Xvid formaatin tuesta. Asiaan auttaa PS3/Avidemux ohje (asetuksiin MPEG-4 APS (lavcodec) video ja MP2 ääni) noin vuoden takaa. Käytännössä kokeilin myös MP3 ja AAC äänikodauksia. AAC toimi, mutta MP3 tuotti äänettömän elämyksen. Nämä kokeilut tuli tehtyä Avidemux versiolla 2.5.0. Eikä tässä vielä kaikki, kaiken säätämisen ohessa huomioin seuraavia asioita: Kaikki ajan mittaan väsäämäni Xvidit eivät toistu Philipsin DVD soittimella, jolla alunperin testasin niiden yhteensopivuutta. Syytä en tiedä, mahdollisesti soitin tukee vain tiettyjä resoluutioita tai mitä hyvänsä. Avidemux 2.5.0:lla en onnistunut luomaan yhtäkään videota, jonka tämä DVD-soitin toistaisi. Avidemux 2.5.0 on melko buginen paketti ja se kannattaa päivittää uudempaan. Avidemux 2.5.1 sisältää saman bugin kuin 2.5.0, eli Two-pass video size asetus ei tee kahta encodaus-kierrosta, vaan yhden. Tuloksena syntyy liian iso file, joka tosin toistuu PS3 :lla. (tämä testattu toistaiseksi vain W...

Xvid tilasodan täsmäaseena

Intro Syksyn ajan on tässäkin digitaloudessa käyty viivytystaistelua boksin tilan väistämätöntä loppumista vastaan. Pitkään on ollut mielessä kirjoittaa tallennusten muuntamisesta MPEG-4 (Xvid) muotoon. Ainoa motiivini tähän aikaa syövään kikkailuun on levytilan säästö, pienellä laatukustannuksella. Varsinaista kirjoittamista on viivyttänyt mm. se, etten edelleenkään oikeastaan usko tietäväni teknisesti asiasta yhtään mitään, vaikka väsään näitä konversioita jo melko rutiinilla. Monet elokuvat näytetään jo laajakuvasuhteella, mutta välillä joutuu pettymään. 4:3 lähetykseen ahdettu laajakuva tai vielä matalampi elokuvakankaan kuvasuhde ei oikeastaan ole säilyttämisen arvoista. Pahimmillaan noin puolet digilähetyksen kuva-alasta saattaa jäädä mustaksi. Kuitenkin osan näistä rainoista tahtoo katsoa edes kertaalleen. Näissä tapauksissa Xvid formaatti pelastaa vapauttamalla hukkatilan. Koska ikää on sen verran, että tiedän mitä komentorivi tietokoneissa tarkoittaa, oli alunperin tarkoitus...

Tekstitykset ulos SRT formaatissa

Ilmaiset kaapelitalouksien viikonloput paljastivat uusia asioita tekstitykseen liittyen. Tekstityksien saaminen .sup formaattiin ei näistä tallennuksista tuntunut ProjectX :llä onnistuvan. Pulma ratkeaa käyttämällä teksti-tv:n tekstityksiä, joita myös YLE lähettää. Tietoa YLEn tekstityksistä löytyy YLE Teksti-tv:n sivulta 450. Esimerkkikuvassa ovat asetukset TV1000 kanavalle, jolla tekstitys löytyy sivulta 694. Oleellista siis on tietää oikea teksti-tv:n sivunumero. Ainakin seuraavista Topfield boksia koskevista ohjeista ohjeista löytyy taulukko joistakin kanavakohtaisista tekstityssivuista. Optio re-build TTX-PTS from 1st MpgAudio stream korjaa aikakoodit kuntoon, joten aika tarpeellinen on sekin. Alempana valitaan SRT export formaatiksi. Kun asetukset ovat kunnossa demuxaus/muxaus hoituu aikaisemmissa ohjeissa. Tekstitys päätyy .srt päätteiseen tiedostoon, jota täytyy sitten siirrellä videotiedoston mukana. SRT tekstitys on puhdas tekstitiedosto, joka sisältää aikakoodit ja luon...

Monta ohjelmaraitaa DVD:lle - DVDAuthorGUI

Tällä kerralla höpöttelen ensimmäisistä DVDAuthorGUI :n käyttökokemuksista. Tavoitteena oli löytää yksinkertainen tapa polttaa useampi ohjelmaraita DVD:lle menujen kera. DVDAuthorGUI osoittautui tehtävässä melko näppäräksi, mutta toisaalta hiukan rajoittuneeksi. DVD menun tausta DVD menua varten tarvitaan taustakuva tai paremminkin videoklippi, joka toimii valikon taustana. DVDAuthorGUI osaa luoda yksittäisestä kuvasta videon, joten loin innovatiivisesti OpenOffice Impressillä luodun yksinkertaisen esityksen, josta otin kuvakaappauksen ja muutin sen oikean kokoiseksi. Periaatteessa mikä tahansa 720x576 pikselin kokoinen kuvatiedosto kelpaa. Oma taiteellinen tuotos on ihailtavissa oheisessa kuvassa. Videotiedostojen lisääminen Ennen videotiedostojen lisäämistä kannattaa varmistaa että DVD format kentässä on valittuna PAL formaatti. Itse videot voidaan lisätä add title napilla työkaluriviltä tai File valikosta. Tiedostojen valintadialogissa joudun vaihtamaan Tiedostotyypiksi mpeg wit...

Intro yhden ohjelmaraidan levylle (Linux)

DVD:lle pysyvästi polttaessa on tullut tavaksi laittaa levylle "intro", joka näkyy heti kun levy syötetään DVD-soittimeen. Teknisesti kyse on DVD menusta, eli valikosta. "Intro" on valikon erikoistapaus, jossa käyttäjälle ei esitetä mitään valintoja. Esimerkiksi yhden elokuvan levyllä, ilman tekstitysvaihtoehtoja, ei käyttäjällä oikeastaan ole mitään valittavaa. Tarkoitus on näyttää jotain, josta levyn sisältö selviää heti. Introa näytetään tovi, jonka jälkeen aloitetaan elokuvan toisto automaattisesti. Introna käytän yleensä elokuvaan sopivaa taustakuvaa. Näitä löytyy elokuvien omilta nettisivuilta tai esimerkiksi Movie-vault.com sivustolta. Kuva täytyy skaalata kokoon 720x576 pikseliä (PAL järjestelmä). DVD valikkokin on videotiedosto ja se vaatii sekä kuvan että äänen. Skaalatusta kuvasta luodaan 7 sekuntia kestävä video valikkoa varten komentoriviltä: $ jpeg2yuv -f 25 -n 175 -I p -j background.jpg | mpeg2enc -f 8 -a 2 -o background.m2v Ylläolevan tuottaa videon...

DVB tekstitykset DVD:lle - Linux

Windowsin jälkeen kesytetään DVB tekstitykset Linuxissa. Aluksi täytyy jälleen löytyä jokin MPEG TS muotoinen tallenne, tällä kertaa DVB tekstityksien kera (esim. YLEn tekstitykset). DVDAuthor ei tue SUP formaattia ja tekstitykset exportoidaan tällä kertaa SON formaatissa. Matkalla on pari muutakin mutkaa, joten suosittelen että: Siirrä alkuperäinen MPG tiedosto tyhjään hakemistoon. SON formaatti tuottaa ison kasan kuvatiedostoja ja ne on helpompi poistella kun hakemistossa on mahdollisimman vähän ylimääräistä. Nimeä alkuperäinen MPG tiedosto uudelleen, siten ettei nimessä ole välilyöntejä. Ohjeissa käytetään skriptiä, jonka toimivuus riippuu tästä. Demuxaus ProjectX:ssä Ennen demuxaamista täytyy säätää ProjectX :n Subtitles asetuksia PreSettings > Pre-Settings menun takaa, Subtitles välilehdeltä. Oleellista asetuksissa on SON valinta kohdassa 1. Subtitle export formats , ks. kuvakaappaus. Asetusten säätämisen jälkeen tallenne leikataan ja demuxataan kuten aikaisemmin aiheessa ...

DVB tekstitykset DVD:lle - Windows

Seuraavaksi käydään YLEn DVB tekstitysten kimppuun. Toisin kuin esimerkiksi MTV3 tai Nelonen, YLEn tekstitykset eivät ole osa kuvasignaalia ja tekstitysraita täytyy purkaa erikseen ulos. DVD:n tekstitys ei oikeastaan ole tekstiä vaan joukko videon päällä ajastetusti näkyviä kuvia. Tallennetussa transport streamissä tekstitys on käsittääkseni toteutettu suunnilleen samalla tavalla. Ensimmäinen vaihe onkin saada tekstitystieto erilliseen tiedostoon demuxausvaiheessa. Nämä Windows ohjeet kuvaavat melko yksinkertaisen tavan, mutta toisaalta ne mahdollistavat vain yhden ohjelmaraidan per levy (IfoEditin tuoma rajoitus). Demuxaus ProjectX:llä Ennen demuxaamista täytyy säätää ProjectX :n Subtitles asetuksia. Nämä löytyvät PreSettings > Pre-Settings menun takaa, Subtitles välilehdeltä. Toimivat asetukset voi luntata oheisesta kuvakaappauksesta. Oleelliset asiat ovat: 1. Subtitle export formats: SUP - Tämä tekstitysmuoto kelpaa suoraan IfoEditille. Draw text with black outline (SUP only)...

DVD:n levyn polttaminen

DVD:n polttamisesta on hankala sanoa mitään kovin yksityiskohtaista. Yleensä DVD aseman mukana tulee jokin poltto-ohjelma. Linuxin poltto-ohjelmien kanssa en ole tullut tutuksi, koska oma polttokone pyörittää Windows XP:tä. Alla kuvakaappaus DVD soittimessa toistuvan levyn tiedostorakenteesta omassa poltto-ohjelmassa. Useimmissa ohjelmissa lienee jokin avustava toiminto tämän luomiseen. Oma polttoprosessi sujuu niin, että valitsen poltto-ohjelmasta Video_TS tyyppisen DVD:n ja raahaan tiedostot levyn VIDEO_TS kansioon. Sitten vain pistetään levy käryämään. Aikaisemmissa ohjeissa käytetty DVDAuthor tekee myös AUDIO_TS hakemiston, mutta tässä tapauksessa sitä ei tarvitse levylle polttaa. Siltä varalta, että joku muu törmää levyjaon ongelmiin Linuxin ja Samban kanssa, kerron siitä lyhyesti. Haen yleensä poltettavat tiedostot levyjaon yli. Sama hakemisto on jaettuna sekä Windows XP:stä että Linuxista. Poltetut levyt eivät aina toimineet DVD soittimessa, vaikka Linux toisti ne normaalist...

DVD rakenteen luonti #2 - DVDAuthor

Tämä on jatkoa aiheelle Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen ja käsittelee DVD rakenteen luontia DVDAuthor ohjelmalla Linuxissa. DVD rakenteen luontiin tarvitaan DVD yhteensopiva MPG tiedosto, (esim. leffa.mpg ) ja XML tiedosto, joka kuvaa DVD:n rakenteen (esim. DVD.xml ). Yksinkertaisin mahdollinen DVD rakenne DVD.xml tiedosto, joka määrittää yhden ohjelmaraidan eli titlen , ilman kappalejakoa. DVD soitin alkaa yksinkertaisesti toistaa levyn ensimmäistä raitaa. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <pgc> <vob file="leffa.mpg" /> </pgc> </titles> </titleset> </dvdauthor> Kappalejaon lisäys Jos tarkoitus on katsella keskeytyksettä jokin pätkä kertaalleen läpi, ylläoleva riittää mainiosti. Pienellä vaivalla saadaan aikaa kappalejako, jolloin päästään hyppimään helposti eteen ja taaksepäin. <dvdauthor> <vmgm /> <titleset> <titles> <p...

Multiplexing - videon ja äänen yhdistäminen

Tämä postaus jatkaa edelleen Demuxaus ja leikkaus #1 aiheesta. Tallenteesta on tähän mennessä erotettu video- ja ääniraita, esimerkiksi tiedostoihin leffa.m2v ja leffa.mp2 . Tässä vaiheessa niistä koostetaan eli muxataan (multiplexing) uusi MPEG PS (Program Stream) muotoinen tiedosto. Tiedostoa voi katsella useimmilla multimediatiedostojen toisto-ohjelmilla tai edelleen muuntaa DVD muotoon. Muxaus komentoriviltä Linuxissa Linux käyttäjät ovat väkisin tuttuja komentorivin kanssa, eikä tämä ole temppu ole pahimmasta päästä. Ubuntu ssa täytyy olla asennettuna mjpegtools paketti ja tämän jälkeen voidaan komentaa: $ mplex -f 8 -o leffa.mpg leffa.m2v leffa.mp2 Multiplexing ottaa aikansa, laitteistosta riippuen muutamasta minuutista ylöspäin. Tuloksena syntyy leffa.mpg tiedosto. Tämä on yksinkertainen tapa, etenkin jos materiaali on valmiiksi leikattu esim. ProjectX :ssä. Muxaus Avidemuxilla (Windows & Linux) Avidemux on helposti saatavilla Windows ja Linux ympäristöihin. Muxaus A...

DVD rakenteen luonti #1 - IfoEdit

Tämä aihe jatkaa siitä mihin päädyttiin aiheessa Demuxaus ja leikkaus #1 . IfoEdit on Windows ohjelma, joka yhdistää eli multiplexaa videon ja äänen uudelleen, tehden niistä DVD:lle kelpaavan tiedostorakenteen. IfoEdit ei vaadi erillistä asentamista, vain pelkän ZIP tiedoston purkamisen. DVD rakenteen luominen IfoEdit ohjelmalla Käynnistä IfoEdit ja valitse menusta DVD Author > Author New DVD. Valitse videotiedosto (.m2v) Video kenttään. Tekstikentän oikealla puolella olevasta napista saat auki tiedostonvalintadialogin. Samat ohjeet pätevät audiotiedoston (.mp2) valintaan Audio kentässä heti alapuolella. Halutessasi voit säätää äänen kieliasetuksen vasemmalta. Yleensä unohtuu allekirjoittaneelta. Seuraavaksi siirry Output Stream osioon ikkunan pohjalla ja määritä Destination kansio, johon DVD rakenne luodaan. IfoEdit ei luo tätä kansiota, jos sitä ei löydy levyltä. Varmista siis että se on olemassa. Lopuksi paina OK painiketta luodaksesi DVD tiedostorakenteen. Parin tunnin ...

Demuxaus ja leikkaus #1 - ProjectX

Yleistä ProjectX:stä Käsittelen tällä kertaa tallenteen demuxausta ja leikkausta ProjectX :llä. Tämä voidaan nähdä myös ensimmäisenä vaiheena tallenteen siirrossa DVD levylle Windows ympäristössä. En yleensä käytä ProjectX :ää tällä tavalla, vaan enimmäkseen YLEn tekstitettyjen lähetysten demuxaamiseen, sekä silloin kun Avidemux kaatuilee tallennetta leikatessa. Yleensä kysymys on huonompilaatuisesta materiaalista, joka kuitenkin saattaa olla ihan katselukelpoista. ProjectX siis löytyi käännettynä Doom9.net sivustolta. Sivuilla on myös ProjectX opas , joka on kirjoitettu vanhemmasta versiosta ja käyttöliittymä on tämän jälkeen muuttunut. Kannattaa silti ehkä vilkaista. ProjectX :ää ei tarvitse asentaa. ZIP tiedoston purku haluamaasi paikkaan riittää. Tämän jälkeen Java Runtime Environment :lla varustettussa Windows ympäristössä riittää JAR tiedoston tuplaklikkaus. Voit luonnollisesti tehdä JAR filen pikakuvakkeen esimerkiksi työpöydälle. ProjectX :n asetuksia pääset säätämään valits...